Шейх ибн Джибрин: советы по изучению арабского языка


Книга «Альфия Ибн Малика»

Вопрос: Я из Индонезии и хочу в совершенстве овладеть арабским языком. Каким будет ваше наставление?

Ответ: Мы благодарим тебя за твой интерес к арабскому языку и усердие в его понимании.

Мы советуем тебе прибавить в изучение, понимание и стремление в распространении арабского языка в обществе. Это язык благородного Корана, пророческой сунны, сподвижников и тех, кто следовал за ними до судного дня. Посредством него понимаются слова Всевышнего Аллаха, слова Его посланника и людей знания.

Не достаточно тебе будет того, чтобы знать только перевод смыслов слов. Арабский язык очень богатый язык и содержит в себе многочисленные смыслы и метафоры.

Тебе необходимо узнать смыслы слов: предлогов, глаголов и имен. Так же необходимо узнать правильное их произношение.

И во всем в этом тебе поможет грамматика (нахв), морфология (сарф) и научная терминология, которую разъяснили ученые во многих своих работах.

Мы советуем тебе прочитать толкование на «Альфияту ибн Малик», книги по изучению грамматики, которые были бы проще всего для тебя.

Делай это так, пока не закрепишься в понимании языка и не сможешь разъяснять те или иные смыслы аятов и хадисов тем, кто окружает тебя. Так же мы тебе советуем побуждать учеников к интересу и изучению арабского языка.

 

Источник:http://ibn-jebreen.com/?t=fatwa&view=vmasal&subid=3391&parent=4126

Перевод: محمد الشعري

Реклама

Об авторе Умм Муса

Умм Муса, мусульманка, жена и мама. Уже около 5 лет живу в Египте. У меня двое сыновей. О том, почему я создала этот сайт, и не только, можно прочитать в разделе "О сайте".
Запись опубликована в рубрике Арабский язык. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s